30年にわたり、Les Architectes du Nomは意味のあるブランドを生み出してきました*
私たちは、帽子から名前を取り出すことも、ソフトウェアに任せて名前を作ることもありません。強いブランド(ネーミング/ロゴ/スローガン)とは、的確であり、かつ独創的なブランドです。認知面では即座に伝わり、感性面では美しく、法的には信頼できるものでなければなりません。私たちは、マーケティング、記号論、言語、文化、法務の各観点から、私たちの創造を事前に検証します。独創性と合理性の融合が、貴社に革新的でダイナミック、そして持続的なイメージを築きます。
*多くの企業から信頼されています













サービス
ブランド・アイデンティティの構築
成果につながる、実践的なブランド
私たちは、製品、サービス、企業、ウェブ、コンセプトに加え、スローガンやロゴまで、幅広いブランド・アイデンティティを構築します。法的な側面では、国内外における先行権調査および商標出願を行い、信頼性が高く、長く使用できるブランドを実現します。
成果につながる、実践的なブランド
私たちは、製品、サービス、企業、ウェブ、コンセプトに加え、スローガンやロゴまで、幅広いブランド・アイデンティティを構築します。法的な側面では、国内外における先行権調査および商標出願を行い、信頼性が高く、長く使用できるブランドを実現します。
長年にわたる数多くのプロジェクトを通じて、私たちは確かな方法論を築いてきました。そこでは、創造性だけでなく、将来のブランド・アイデンティティとしての適切性と有効性も同じように重視しています。
私たちのプロセスは、プロジェクトを最適に進めるための6つの主要なステップで構成されています。
- 詳細かつ明確なブリーフの策定
- クリエイティブチームと独自のツールによる200案のネーミング候補の創出
- マーケティング、法務、言語の各観点からのスクリーニングと検証
- ショートリストの選定
- ロゴおよびタグラインの制作
- 法的保護の確保と商標出願
信頼性が高く、法的にも確かなブランド
私たちの仕事の品質を最大限に高め、長期にわたって価値を持つブランド・アイデンティティをご提供するために、私たちは創造した名称を事前に、複数の観点から体系的に検証します。
マーケティング検証
私たちの創造は、一つひとつのプロジェクトに合わせて設計され、ブリーフに完全に沿うよう構築されています。すべての案について、方法論に基づいた論拠を示し、その背景や位置づけを明確にすることで、お客様の選択をサポートし、慎重かつ客観的にご一緒にショートリストを絞り込んでいきます(Twingoの分析を見る)。
言語・文化的検証
世界各国の多言語対応の言語専門家ネットワークを活用し、私たちが創造した名称が対象言語においてどの程度受け入れられるかを検証します。発音、理解のしやすさ、美的印象、さらに歴史、時事、伝統、日常表現など、それぞれの文化的背景における肯定的・否定的な含意まで、多角的に評価します。
法的検証
すべての名称案について、ブリーフで定めたWIPO区分における同一商標の事前調査を行います。そのうえで、お客様が選定した名称についてさらに詳細な先行権調査を実施し、法的に最も強い名称を特定します。
ブランドを包む物語の世界
ブランド名は、ひとつの物語への扉を開く鍵です。そこから、価値観と感情を伝え、潜在顧客の共感と支持を生み出す言葉が始まります。
私たちは、ブランドとその顧客のために、物語を、そして心に残る美しい物語を紡ぎます。
企業やブランドが大切にする価値観、その歴史、あるいは創業者の歩みから、ブランドの価値、約束、そして本質を表現し、伝えるための、創始の物語、意味を明らかにする物語、そして未来へと開かれた物語を組み立てます。
この物語づくりは、コミュニケーションのプロセスに先立って行われます。そこから全体の方向性を描き、揺るぎない土台を築き、豊かで表現力のある文脈、言葉の力、そして想像力や夢の要素を加えることで、ブランドのコミュニケーションに具体的なかたちと厚みを与えます。
伝える力を持つブランド
私たちは、さまざまなチャネルでブランドの魅力を伝えるためのコミュニケーションツールを企画・制作します。
- ウェブサイト/メディアおよびSNS上のブランドページ(LinkedIn、Facebook、Pinterest、Instagramなど)
- パンフレット(印刷版・デジタル版)
- 企業用ステーショナリー(名刺、レターヘッド、Eメール署名)
明確で、指針となるブランド
私たちは、ブランドの本質について深く考えるプロセスをご一緒します。ブランドの強みと弱みを見極めるとともに、今後の進化や成長を加速させるための可能性を明らかにします。
そして、ブランドの基盤となる要素――アイデンティティ、特性、ミッション、価値観、約束、ストーリーテリングの要素――を一つの包括的な文書にまとめます。これにより、方向性を見失うことなく、取り組みを分散させずに進めることができます。
一貫性と力を備えたブランド・ポートフォリオ
私たちは、複数のブランドを展開するお客様のために、ブランド・アーキテクチャを設計・構築します。ブランド・ポートフォリオを支える基本軸を明確にし、親ブランドと子ブランド、アンブレラブランド、シリーズ名、製品名などの階層関係を整理します。
さらに、それぞれの関係性をより明確にし、ブランド同士の有機的な相乗効果を表現するために、必要に応じてネーミング要素を新たに創出し、あるいは既存の名称体系を進化させます。
競合を見据え、先を読む
私たちは、継続的に蓄積・更新しているブランド観測データを活用し、以下の調査・分析を行います。
- 業界トレンド調査
- 競合環境の分析
- ブランドの将来を見据えるための将来予測調査
的確で、一貫性のあるコミュニケーション
私たちは、企業のブランドとその競争環境に関するあらゆる発信や言説を収集・分析し、コミュニケーション監査を行います。
この監査では、競合企業の発信、一般紙および専門メディア、各種機関(団体、公的機関)、そしてもちろんブランド自身のコミュニケーションツール――広告、情報パンフレット、カタログ、雑誌、ニュースレター、ブログ、経営者によるメッセージなど――を幅広く分析します。
こうした事実に基づく体系的な分析により、現状を正確に把握し、改善すべき点、今後取り組むべきテーマ、発信の機会を明らかにします。さらに、内容と表現の両面から、コミュニケーションツール全体の一貫性を整えます。
共通のプロジェクトを軸に、チームをひとつにする
私たちは、お客様のチームを集め、グループワーク形式によるクリエイティブセッションやブレインストーミングを実施します。必要に応じて、当社のコンサルタントや、各分野の専門知識を持つ外部パートナーも参加します。
このアプローチは、特にブランド名やスローガンを社内で公募・検討する際に有効です。
さらに、言語、マーケティング、法務といった観点から、ブランドを適切に管理し、コントロールしていくための課題について、コーチングを通じてサポートします。
*実績
- すべて
- B-to-B
- B-to-C
- PME
- Institutions
- Partenariats
- Signatures

Initiale Renault
Création de nom

Cacib
Création de signature

Guerlain
Analyses sémiologiques

Leroy Merlin
Noms de gamme, focus groupe, enquête quanti

Club Med
Réalisation d’un audit de communication

Pfizer
Analyses sémiologiques comparatives

Thales
Création de Noms

Dufour Yachts
Création de Noms

Casden
Création d’une gamme de noms

Phaeton
Création de nom

Groupama
Création de signatures

Intermarché
Etudes juridiques

Galderma
Création de noms

Legrand
Création de noms

Shering Plough
Création de noms

Peugeot Open Europe
Création de Nom

Danone
Création de noms

Société Générale
Création de noms

Yves Rocher
Création de noms

Candy
Création de noms, notamment "Dédicace"

Peugeot 1007 Cameleo
Création de nom

Servier
Création de noms

Kenwood
Création de noms

Renault Fluence
Création de nom

ImmoPrimo
Création de Nom - Logo - Slogan

Emporio Armani
Création de signatures

Antargaz
Création de signature

Alfa Romeo Maestria
Création de nom

Almaniaks
Création de nom - logo - signature

Dim
Création de nom

Ina
Création du nom de la revue mensuelle « Médiamorphose »

Mini
Création des noms de gamme « Salt - Curry - Chili - Hot spice »

Pepsico
Création de nom

Fiat Linea
Création de nom

Lustucru
Création de nom

Laguna 4control
Création de nom

Artéface
Création de nom - logo - signature

Maestream
Création de nom - logo - signature

Seveal
Création de nom - logo - signature

Chiquita
Création de nom

FémininBio
Création de nom

Fives Solios
Création de nom

Harveston
Création de nom - logo - signature

Magelio
Création de nom - logo - signature

Alpha Value
Création de nom - logo - signature

Coraya
Création de nom

Prestia
Création de nom - logo - signature

Axegaz
Création de nom - logo - signature

Inforiel
Création de nom - logo - signature

Skinside
Création de nom - logo - signature

Intercaves
Création de noms

Marie Puce
Création de nom - logo - signature

Puzzler
Création de nom

Mozae
Création de nom - logo - signature

Borromée
Création de nom

Père Magloire
Création de signature

Quadral
Création de nom - logo - signature

Rexel
Création de nom

France Champignon
Création de nom - signature

Sportevents
Création de noms - Audit de communication

SVF
Création de signature

Vizengo (Atlantic)
Création de noms

Illico
Création de nom

Anef
Création de nom - logo - signature - site Internet

Sncf Inexia
Création du nom « Inexia » pour la filiale d’ingénierie

Inexia
Création du nom « Inexia », filiale d’ingénierie de la Sncf

GrandParis Aerolians
Création de nom - logo - signature

CCI
Création de noms

HEC
Création de signatures

Hauts de Seine
Création du nom

Ligue Cancer
Création de nom - logo - signature

Aftrp
Création de nom - signature

Arene
Création de nom - signature

Publicis
Création de signature

Tbwa
Création de noms

Euro Rscg
Création de signature

Renault - Changeons de vie
Création de signature

Aerolians
Création de nom - signature

Axégaz
Création de nom - logo - signature

Renault - Drive the change
Création de signature

Technoledge
Création de nom - logo - signature

Caruzo

Fenix
*チーム
Benoit Saint-Hilaire
創業者
Benoit Saint-Hilaireは、言葉をこよなく愛し、その歴史、構造、そして多様な表現、とりわけブランドの世界における言語について深い知見を持っています。言葉の美しさと意味に対する鋭い感性、そしてブランド・アイデンティティへの情熱から、言語学のDEA取得後、1996年にブランド・コンサルティング会社Les Architectes du Nom(ADN)を設立しました。
パリ第4大学ソルボンヌの研究チーム「Sens, Texte, Informatique et Histoire」のメンバーであり、複数のマーケティング・マネジメント修士課程で講義を行っています。また、ブランドの世界について独自の研究と思索を重ね、数多くの出版物、講演、セミナーへと発展させてきました(La marque : créer et développer son identité, Vuibert)。
学歴・研修
• 文学士
• 記号言語学DEA — ソルボンヌ大学・パリ第4大学
• 研究チーム「Sens, Texte, Informatique et Histoire」メンバー — ソルボンヌ大学・パリ第4大学
職歴
• 1992–1996年:クリエイティブ・ディレクター — MEDIAWARE/ロンドン
• 1996年:ブランド・コンサルティング会社 LES ARCHITECTES DU NOM を設立
その他
• 各種ビジネススクールおよびコミュニケーションスクールで講師を務める
• マーケティング・マネジメントの修士課程で講義を担当
• ブランドの世界について独自の研究と思索を重ね、数多くの出版物、講演、セミナーへと発展させている
Francis Gosset
戦略・ブランディング ディレクター
Arts et MétiersのエンジニアであるFrancisは、GadzartsとしてAndersen Consulting(現Accenture)でキャリアをスタートしました。その後デザイン分野へ転じ、まずTeam Créatif、続いてLandor Associates、さらにMalherbe Retail Designに勤務。Malherbeでは17年間にわたり、Casino、Intermarché、Fnac、Carrefour Planet、L’Occitane en Provence、Aelia、Altarea-Cogedimなど数多くのプロジェクトを手がけるとともに、日本、上海、香港、シンガポールなど国際的な案件も担当しました。
その後、中国のJihua Parkプロジェクトに参画しました。これは、ショッピング、エンターテインメント、スポーツ、レストラン、コンベンションセンターを組み合わせたリゾート型施設からなる、世界最大級の商業不動産プロジェクトです。また、Lagardère Travel Retailでは、主要鉄道駅や空港向けの新しい国際的なRelayコンセプトにも携わりました。
ここ数年は、Benoit Saint-HilaireとともにLes Architectes du Nomのブランディング・プロジェクトに注力しています。Francisはこれまで世界各地で講演を行っており、Retail Asia Expo(香港)、EuroShop(デュッセルドルフ)、Popai Brazil(サンパウロ)、Créativité Montréal、Tetrapak Convention(カサブランカ)などに登壇しています。
学歴
• 1984年:Arts et Métiers(ENSAM ParisTech)工学エンジニア・ディプロム取得
• 1986年:Arthur Andersen University(Saint-Charles, Illinois)
• 1991年:Sup de Luxe Cartier
職歴
• 1986年:Arthur Andersen
• 1988年:Team Creatif
• 1994年:Landor Associates
• 1997年:Malherbe Retail Design
• 2017年:Diamart Consulting
• 2017年:独立(Francis Gosset Conseil)/ADN
Mathilde Leproust
調査責任者
Mathilde Leproustは、文化と社会行動に関するDEAを取得し、調査研究と社会的相互作用に強い関心を持っています。人々の感じ方や反応を、きわめて繊細かつ精密に分析することを得意としています。
アンケート調査、定性分析、ネーミングテスト、フォーカスグループなど、さまざまな調査において、複雑な情報を的確かつ簡潔に整理・統合する卓越した能力を発揮します。
Ingolf Rehbein
顧客関係担当
Ingolf Rehbeinは、言語学と哲学を学び、英文学で博士論文を執筆した後、ヨーロッパおよび中国でエグゼクティブ人材のリクルーターとして活動しました。その後、アイルランドのBlueRock Ltdで営業ディレクターを務めています。
国際的なキャリアを持つ多言語話者として、Ingolfはリヨン地域における顧客関係担当としてLes Architectes du Nom(ADN)に加わりました。
"『La marque : créer et développer son identité』— Benoit Saint-Hilaire 著
現在では、優れた製品であっても、強いブランドなしに成功へ導くことは考えにくくなっています。世界にはおよそ1,500万ものブランドが存在し、ときに不協和音さえ生む巨大な競争環境のなかで、企業としての個性を際立たせるためには、強く独自性のあるブランドを築くことがこれまで以上に重要です。
本書では、まずブランドという概念そのものと、それを構成する要素について解説します。ブランドとは何か、そして何を包含するのかを理解することは、自らのブランドを創造するうえで重要な第一歩だからです。続いて、ブランド・アイデンティティを構築する各段階、そこに関わる人々、進められるプロセス、そして一つひとつの選択がもたらす影響について詳しく考察します。最後に、その創造物を保護するため、国内および国際的な商標出願の法的プロセスについて説明します。
さらに本書には、独創性と創造性に富んだ600のネーミング例が収録されています。これらは、起業家、プロダクトマネージャー、マーケティング・ディレクター、中小企業の経営者、コミュニケーション責任者など、ブランド・アイデンティティの創造に携わるすべての方々に、新たな発想と考察のきっかけを提供します。
*リソース
クリエイティブ・プロセス全体を通じて、プロジェクト・ディレクターは多様なリソースを活用しながらプロジェクトを進めます。
- 独創性と発想力に富んだクリエイティブチーム
- 世界各国の言語を網羅する76冊の辞書
- 35冊の百科事典
- 概念、キーワード、概念間の関連性を整理した3種類のシソーラス
- Markotek ©:Les Architectes du Nom(ADN)が30年間に生み出してきた105,000の名称と8,000のタグラインを収録したデータベース
- Etynome ©:ギリシャ語、ラテン語、アングロサクソン語に由来する3,250の語根を収録した独自データベース
- 必要に応じて、Name Up ! © ネーミング生成システム
- 名称、ロゴ、スローガンなどの標章について、商標としての同一性調査を行う際には、1902年に設立され、フランスにおける商標・意匠・モデルの公的登録機関であるINPI(フランス国立産業財産庁)のデータベースを使用します。また、フランス、ヨーロッパ、世界各国における詳細な先行権調査には、135か国で事業を展開する当社のパートナーCompumarkのデータベースを活用します。同社のデータベースには、1946年以来、世界で有効な1,500万件の商標が収録されています。
- 私たちが創造した名称を、フランスの会社名として確認する場合には、フランス商業登記簿のデータベースinfogreffe.frを調査します。注:会社名は、商標法の直接的な適用対象ではありません。会社名は、その存在自体によって一定の保護を受けるものと考えられています。たとえば「Renault」という名称は、フランス商業登記簿に2,375件存在します。しかし、法務、コミュニケーション、制度面における十分な理解を確保するため、経済活動の領域ですでに存在するこれらの名称についても、お客様にお知らせすることが重要だと考えています。
- 私たちが創造した名称をドメイン名として確認する場合には、インターネット上のすべてのドメイン名およびドメイン拡張子を管理する国際機関ICANN(米国)の登録情報を調査します。
- 最後に、ブランド・アイデンティティをより深く理解し、制度的にも確かな形で管理するために、お客様とともに選定したショートリストの名称についてインターネット上のスキャンを行います。Qwant、Google、Bing、Yahoo、StartPageという5つの相互補完的な検索エンジンを使用し、採用を予定している名称が、世界において言語的または経済的にどのように存在しているかを、可能な限り網羅的に確認します。
私たちが行うすべての言語検証および言語専門評価は、対象言語を母語とし、母語・フランス語・英語の3言語を扱う言語専門家によって実施されます。
社内で対応している言語に加え、これまで以下の言語について言語検証または専門評価を行ってきました。
- 主要なヨーロッパ諸語(スラブ系の諸言語・方言を含む)
- クロアチア語、セルビア語、ボスニア語
- ラテン語(Fenixのためにラテン語のタグラインを制作)
- トルコ語、ブラジル・ポルトガル語、中国語(標準中国語)(Fiat Linea)
- ウルドゥー語、ペルシア語(Guerlain)
- ロシア語、日本語(ひらがな・カタカナ・漢字の3つの文字体系に対応)、古典アラビア語
- その他の言語についても、当社のネットワークを活用し、3週間以内に信頼性の高い体制を構築し、3段階の検証を実施します。
専任チーム + 充実したリソース = 最適な成果
*サービスプラン
Pack Start
俊敏なブランド創造
Labモードで進めるプロジェクト、中小企業、緊急性の高い案件、あるいは資金調達前のスタートアップのために、私たちはPack Startを設計しました。これは、実際に運用できるブランドを短期間で創造し、検証し、実装するための、コンパクトかつ迅速なサービスです。その成果として、以下をご提供します。
- 記号論・マーケティング・法務の各面で実用可能なブランド・アイデンティティ
- 短縮されたスケジュール:21日
- 中小企業や大企業の社内プロジェクトの制約に適した予算
ブリーフの策定
各案の論拠・説明
同一商標スクリーニング — INPIフランス、3区分 → 80案
法的およびインターネット上の確認
ショートリスト → 5案
先行権調査 → 1案
.fr、.com、.eu、.netのドメイン調査
フランス商業・会社登記簿(RCS)の確認
インターネット検索(Google検索)
タグライン制作 → 30案
ロゴ制作 → 6案
ブランド・アイデンティティの統合
マスターファイルの納品(Illustrator、Acrobatなど)
フランスでの商標出願 → ブランド・アイデンティティ一式
Pack Storm
共創型ソリューション
Pack Stormは、わずか1日でブランド名を見つけるための、効率的で実践的なソリューションです。以下のようなニーズに応えるために設計されています。
- 限られた予算のプロジェクト
- 超緊急案件 ―「昨日までに必要だった」レベルのプロジェクト
- ブランド名」の予算項目をあらかじめ見込んでいなかった事業計画
- 名称づくりに積極的に参加したい中小企業や起業家
シニア・コンサルタントが御社に伺い、3時間のブレインストーミングを進行します。このサービスには以下が含まれます。
- 数十案の名称候補を創出
- 当社コンサルタントが創出し、練り直し、磨き上げた名称候補
- 5案のショートリストを作成
- これらの名称候補について同一商標の法的スクリーニングを実施
- 最終候補の選定をサポート
このパックの料金は?――お電話いただいた際のお楽しみです 😉
さらに、このサービスの後続支援として、以下も承ります。
- 選定した名称について詳細な先行権調査を実施
- タグラインの制作
- ロゴの制作
- お客様のブランド・アイデンティティについてフランス国内および国際的な商標出願を実施
*ネーミング分析デモ
「Twingo」の事例
語形成
[TW -] 英国的な語頭 = 落ち着きと安心感
[- GO] 地中海的な語尾 = 丸みと太陽
直接的意味
Bingo =「勝つ」ゲーム
Twitter = 現代的なコミュニケーション
連想
Twist、Swing、Tangoを想起させます。
ダンスや祝祭のイメージを喚起します。
暗号的構造
Win = 勝つ:ポジティブ
「oui(はい)」:ポジティブ
Go:ポジティブ
Twin =「双子」:2ドアの小型シティカーにぴったり
…との高い適合性
- 製品
- ローンチキャンペーン
音声的特徴
[T] + [G]:力強さ…
[W] + [N]:…そして柔らかさ
直感的印象
楽しく、独創的で、現代的
ロゴデザイン
丸みがあり、柔らかな印象

