Seit 30 Jahren schaffen Les Architectes du Nom Marken mit Sinn*
Wir ziehen Ihre Namen weder aus einem Hut noch aus einer Software! Eine starke Marke (Name / Logo / Claim) ist zugleich relevant UND originell: kognitiv unmittelbar verständlich, emotional ansprechend und rechtlich belastbar. Wir prüfen und validieren unsere Kreationen im Vorfeld aus marketingbezogener, semiologischer, sprachlicher, kultureller und rechtlicher Sicht. Diese Verbindung von Originalität und Rationalität wird für Ihr Unternehmen ein innovatives, dynamisches und dauerhaftes Image schaffen.
*Sie vertrauen uns













*Leistungen
Eine erfolgreiche Marke, bereit, ihr volles Potenzial zu entfalten
Wir entwickeln Markenidentitäten für Produkte, Dienstleistungen, Unternehmen, digitale Plattformen und Konzepte sowie Claims und Logos. Aus rechtlicher Sicht führen wir sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene Recherchen nach älteren Rechten und Markenanmeldungen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Marke zuverlässig und langfristig Bestand hat.
Im Laufe der Jahre und zahlreicher Projekte haben wir eine solide und bewährte Methodik entwickelt, die darauf ausgerichtet ist, die Relevanz, Kreativität und Validität Ihrer zukünftigen Markenidentität zu gewährleisten.
Unser Prozess gliedert sich in 6 zentrale Schritte, um die optimale Entwicklung Ihres Projekts sicherzustellen:
- Definition eines umfassenden und präzisen Briefings
- Entwicklung von 200 Namensideen mit unserem Kreativteam und seinen Tools
- Marketingbezogenes, rechtliches und sprachliches Screening sowie Validierung
- Auswahl einer Shortlist
- Entwicklung von Logo und Claim
- Rechtliche Absicherung und Markenanmeldung
Eine zuverlässige und rechtssichere Marke
Um die Qualität unserer Arbeit zu maximieren und Ihnen eine langfristig tragfähige Markenidentität zu bieten, validieren wir unsere Kreationen systematisch bereits im Vorfeld auf mehreren Ebenen:
Marketing-Validierung
Unsere Kreationen werden präzise auf Ihr Projekt zugeschnitten und konsequent an Ihrem Briefing ausgerichtet. Jede einzelne wird methodisch begründet und in ihren Kontext gestellt, um Ihre Auswahl zu erleichtern und gemeinsam mit Ihnen sorgfältig und objektiv eine Shortlist zu erstellen (siehe Twingo-Analyse).
Sprachliche und kulturelle Validierung
Mithilfe eines internationalen Netzwerks mehrsprachiger Linguisten prüfen wir die Akzeptanz unserer Kreationen in den Zielsprachen. Diese Validierung erfolgt auf mehreren Ebenen: Aussprache, Verständnis, ästhetische Wahrnehmung sowie positive oder negative Konnotationen in unterschiedlichen kulturellen Kontexten: Geschichte, Zeitgeschehen, Traditionen und umgangssprachliche Wendungen.
Rechtliche Validierung
Alle unsere Kreationen werden zunächst durch eine Identitätsrecherche in den im Briefing festgelegten WIPO-Klassen vorgeprüft; Ihre bevorzugten Namen werden anschließend einer vertieften Recherche nach älteren Rechten unterzogen, um diejenigen mit der stärksten rechtlichen Position zu identifizieren.
Ein narrativer Rahmen für Ihre Marke
Der Name einer Marke ist der Schlüssel zu einer Geschichte – zu einer Erzählung, die Werte und Emotionen vermittelt und Ihre potenziellen Kunden für sich gewinnen kann.
So entwickeln wir Geschichten, schöne Geschichten, für Ihre Marken und deren Kunden.
Aus den Werten Ihres Unternehmens und Ihrer Marke, aus ihrer Geschichte oder der ihrer Gründer schöpfen wir die Elemente einer grundlegenden, erklärenden und zukunftsweisenden Erzählung, die die Werte der Marke, ihre Versprechen und ihr innerstes Wesen zum Ausdruck bringt und veranschaulicht.
Diese narrative Arbeit setzt bereits im Vorfeld des Kommunikationsprozesses an: Sie zeichnet seine Leitlinien, verankert seine Grundlagen und bereichert ihn um aussagekräftige kontextuelle Elemente sowie um sprachliche und imaginative Dimensionen, um Ihrer Kommunikation Substanz zu verleihen.
Eine Marke, die kommuniziert
Wir konzipieren und entwickeln für Sie die Instrumente Ihrer Kommunikation über verschiedene Kanäle hinweg:
- Website / Markenseiten in Medien und sozialen Netzwerken (LinkedIn, Facebook, Pinterest, Instagram usw.)
- Broschüren (Print und digital)
- Geschäftsausstattung (Visitenkarten, Briefpapier usw.) und E-Mail-Signaturen
Eine klare und wegweisende Marke
Wir begleiten Sie bei einer grundlegenden Reflexion über Ihre Marke: über ihre Stärken und Schwächen sowie über die Möglichkeiten, sie weiterzuentwickeln und ihr Wachstum zu beschleunigen.
Ihre grundlegenden Elemente – Identität, Attribute, Mission, Werte, Versprechen und Storytelling – fassen wir in einem umfassenden Dokument zusammen, das Orientierung gibt und dabei hilft, die Kräfte zu bündeln.
Ein kohärentes und leistungsstarkes Markenportfolio
Wir konzipieren und entwickeln Markenarchitekturen für unsere Kunden mit mehreren Marken. Dabei identifizieren wir die strukturierenden Achsen eines Markenportfolios, klären die Hierarchien – Dachmarken und Submarken, Familienmarken, Baureihen- und Produktnamen – und entwickeln oder optimieren die Naming-Elemente, die diese Strukturen sichtbar machen und ihre produktiven Synergien zum Ausdruck bringen.
Den Wettbewerb antizipieren und analysieren
Wir haben ein Markenmonitoring entwickelt, das wir kontinuierlich pflegen und das es uns ermöglicht, für Sie folgende Studien durchzuführen:
- Branchenspezifische Trendstudien
- Analysen des Wettbewerbsumfelds
- Zukunftsstudien, um die Entwicklung Ihrer Marke frühzeitig zu antizipieren
Eine präzise und souverän gesteuerte Kommunikation
Wir führen für Ihr Unternehmen ein Kommunikationsaudit durch, indem wir sämtliche Aussagen und Inhalte zu Ihren Marken und ihrem Wettbewerbsumfeld erfassen. Dieses Audit umfasst die Analyse der Kommunikation Ihrer Wettbewerber, der Presse – sowohl der allgemeinen als auch der Fachpresse –, von Institutionen (Verbänden und öffentlichen Stellen) und selbstverständlich auch der Kommunikationsmittel der Marke selbst: Werbung, Informationsbroschüren, Kataloge, Magazine, Newsletter, Blogs und Editorials der Unternehmensleitung.
Diese sachliche und analytische Bestandsaufnahme ermöglicht es, die aktuelle Situation präzise zu bewerten, Verbesserungspotenziale zu identifizieren, relevante Themenfelder zu bestimmen, Kommunikationschancen zu erkennen und die Kommunikationsmittel sowohl inhaltlich als auch formal aufeinander abzustimmen.
Teams für ein gemeinsames Projekt zusammenbringen
Wir organisieren Kreativ- und Brainstorming-Sessions in Form gemeinsamer Workshops für unsere Kunden. Dabei bringen wir Ihre Teams zusammen und beziehen bei Bedarf unsere Berater oder externe Partner mit ausgewiesener Expertise in den jeweiligen Bereichen ein.
Besonders sinnvoll ist dieses Format bei internen Wettbewerben zur Entwicklung eines Markennamens oder Claims.
*Referenzen
- ALLE
- B-to-B
- B-to-C
- KMU
- INSTITUTIONEN
- PARTNERSCHAFTEN
- CLAIMS

Initiale Renault
Création de nom

Cacib
Création de signature

Guerlain
Analyses sémiologiques

Leroy Merlin
Noms de gamme, focus groupe, enquête quanti

Club Med
Réalisation d’un audit de communication

Pfizer
Analyses sémiologiques comparatives

Thales
Création de Noms

Dufour Yachts
Création de Noms

Casden
Création d’une gamme de noms

Phaeton
Création de nom

Groupama
Création de signatures

Intermarché
Etudes juridiques

Galderma
Création de noms

Legrand
Création de noms

Shering Plough
Création de noms

Peugeot Open Europe
Création de Nom

Danone
Création de noms

Société Générale
Création de noms

Yves Rocher
Création de noms

Candy
Création de noms, notamment "Dédicace"

Peugeot 1007 Cameleo
Création de nom

Servier
Création de noms

Kenwood
Création de noms

Renault Fluence
Création de nom

ImmoPrimo
Création de Nom - Logo - Slogan

Emporio Armani
Création de signatures

Antargaz
Création de signature

Alfa Romeo Maestria
Création de nom

Almaniaks
Création de nom - logo - signature

Dim
Création de nom

Ina
Création du nom de la revue mensuelle « Médiamorphose »

Mini
Création des noms de gamme « Salt - Curry - Chili - Hot spice »

Pepsico
Création de nom

Fiat Linea
Création de nom

Lustucru
Création de nom

Laguna 4control
Création de nom

Artéface
Création de nom - logo - signature

Maestream
Création de nom - logo - signature

Seveal
Création de nom - logo - signature

Chiquita
Création de nom

FémininBio
Création de nom

Fives Solios
Création de nom

Harveston
Création de nom - logo - signature

Magelio
Création de nom - logo - signature

Alpha Value
Création de nom - logo - signature

Coraya
Création de nom

Prestia
Création de nom - logo - signature

Axegaz
Création de nom - logo - signature

Inforiel
Création de nom - logo - signature

Skinside
Création de nom - logo - signature

Intercaves
Création de noms

Marie Puce
Création de nom - logo - signature

Puzzler
Création de nom

Mozae
Création de nom - logo - signature

Borromée
Création de nom

Père Magloire
Création de signature

Quadral
Création de nom - logo - signature

Rexel
Création de nom

France Champignon
Création de nom - signature

Sportevents
Création de noms - Audit de communication

SVF
Création de signature

Vizengo (Atlantic)
Création de noms

Illico
Création de nom

Anef
Création de nom - logo - signature - site Internet

Sncf Inexia
Création du nom « Inexia » pour la filiale d’ingénierie

Inexia
Création du nom « Inexia », filiale d’ingénierie de la Sncf

GrandParis Aerolians
Création de nom - logo - signature

CCI
Création de noms

HEC
Création de signatures

Hauts de Seine
Création du nom

Ligue Cancer
Création de nom - logo - signature

Aftrp
Création de nom - signature

Arene
Création de nom - signature

Publicis
Création de signature

Tbwa
Création de noms

Euro Rscg
Création de signature

Renault - Changeons de vie
Création de signature

Aerolians
Création de nom - signature

Axégaz
Création de nom - logo - signature

Renault - Drive the change
Création de signature

Technoledge
Création de nom - logo - signature

Caruzo

Fenix
*Das Team
Benoit Saint-Hilaire
Gründer
Benoit Saint-Hilaire ist ein Liebhaber von Wörtern und ein aufmerksamer Beobachter der Sprache, ihrer Geschichte, ihrer Struktur und ihrer vielfältigen Erscheinungsformen – insbesondere in der Welt der Marken. Sein ausgeprägtes Gespür für Wörter, ihre Ästhetik und ihre Bedeutung sowie seine Leidenschaft für Markenidentität führten ihn 1996, nach einem Studium der Literatur- und Sprachwissenschaften, zur Gründung der Branding-Agentur Les Architectes du Nom (ADN).
Er ist Mitglied der Forschungsgruppe „Sens, Texte, Informatique et Histoire“ der Sorbonne Paris IV, lehrt in verschiedenen Masterstudiengängen im Bereich Marketingmanagement und hat zahlreiche Arbeiten, Vorträge und Seminare über die Welt der Marken verfasst bzw. durchgeführt. Er ist Autor von „La marque : créer et développer son identité“ (Vuibert).
Ausbildung
• Licencié ès Lettres
• DEA (Diplom für weiterführende Studien) in Semio-Linguistik – Sorbonne, Paris IV
• Mitglied der Forschungsgruppe „Sens, Texte, Informatique et Histoire“ – Sorbonne, Paris IV
Werdegang
• 1992–1996: Creative Director – MEDIAWARE / London
• 1996: Gründung der Branding-Agentur LES ARCHITECTES DU NOM
Sonstiges
• Lehrt an verschiedenen Hochschulen für Wirtschaft und Kommunikation
• Gastdozent in verschiedenen Masterstudiengängen im Bereich Marketing Management
• Autor einer eigenständigen Reflexion über die Welt der Marken, die zu zahlreichen Publikationen, Vorträgen und Seminaren geführt hat
Francis Gosset
Direktor für Strategie & Branding
Francis Gosset, Absolvent der Arts et Métiers, begann seine berufliche Laufbahn als „Gadzart“ bei Andersen Consulting (heute Accenture), bevor er sich dem Design zuwandte – zunächst bei Team Créatif, anschließend bei Landor Associates und schließlich bei Malherbe Retail Design, wo er 17 Jahre lang zahlreiche Projekte leitete: Casino, Intermarché, Fnac, Carrefour Planet, L’Occitane en Provence, Aelia, Altarea-Cogedim sowie internationale Projekte in Japan, Shanghai, Hongkong, Singapur usw. Anschließend arbeitete er am Projekt Jihua Park in China – einem der weltweit größten Projekte im Bereich Commercial Real Estate – sowie für Lagardère Travel Retail, insbesondere am neuen internationalen Relay-Konzept für große Bahnhöfe und Flughäfen. Seit mehreren Jahren konzentriert er sich gemeinsam mit Benoit Saint-Hilaire (Les Architectes du Nom) auf Branding-Projekte. Darüber hinaus hielt Francis Vorträge auf der ganzen Welt, unter anderem auf der Retail Asia Expo in Hongkong, der EuroShop in Düsseldorf, der POPAI Brazil in São Paulo, bei Créativité Montréal und auf der Tetra-Pak-Konferenz in Casablanca.
Ausbildung
• 1984: Ingenieurabschluss an der Arts et Métiers (ENSAM ParisTech)
• 1986 : Arthur Andersen University (Saint-Charles, Illinois)
• 1991 : Sup de Luxe Cartier
Werdegang
• 1986 : Arthur Andersen
• 1988 : Team Creatif
• 1994 : Landor Associates
• 1997 : Malherbe Retail Design
• 2017 : Diamart Consulting
• 2017 : Selbstständiger Berater (Francis Gosset Conseil) & ADN
Mathilde Leproust
Leiterin Studien & Forschung
Mit einem DEA in Kultur und Sozialverhalten verbindet Mathilde Leproust eine ausgeprägte Leidenschaft für Studien und soziale Interaktionen, die sie mit großer Präzision analysiert. Ob Umfragen, qualitative Studien, Namenstests oder Fokusgruppen – bei all diesen Aufgaben zeichnet sie sich durch ihre außergewöhnliche Fähigkeit aus, komplexe Informationen klar und prägnant zusammenzufassen.
Ingolf Rehbein
Leiter Kundenbeziehungen
Nach seinem Studium der Linguistik und Philosophie sowie einer Promotion in englischer Literatur arbeitete Ingolf Rehbein zunächst als Executive Recruiter in Europa und China und anschließend als Vertriebsdirektor bei BlueRock Ltd in Irland. Als mehrsprachiger Profi mit internationalem Werdegang kam Ingolf zu ADN, wo er heute die Kundenbeziehungen für die Region Lyon verantwortet.
"La marque : Créer et développer son identité" par Benoit Saint-Hilaire
Heute ist es kaum noch vorstellbar, ein gutes Produkt ohne eine starke Marke erfolgreich zu vermarkten. Im gewaltigen, mitunter dissonanten Konzert der fünfzehn Millionen weltweit aktiven Marken ist es notwendiger denn je, die Identität eines Unternehmens durch eine starke und originelle Marke sichtbar zu machen.
Dieses Buch erläutert zunächst den Begriff der Marke und die Elemente, aus denen sie besteht. Denn zu verstehen, was eine Marke ist und was sie umfasst, ist eine der besten Voraussetzungen dafür, ihre Entstehung zu beherrschen. Anschließend werden die verschiedenen Etappen der Entwicklung einer Markenidentität, die beteiligten Akteure, die eingesetzten Prozesse sowie die Konsequenzen unterschiedlicher Entscheidungen untersucht. Abschließend wird erläutert, wie diese Kreation durch eine nationale oder internationale Markenanmeldung rechtlich geschützt werden kann.
Ergänzt wird das Werk durch eine Auswahl von 600 Namen, die alle originell und kreativ sind und die Überlegungen all jener anregen sollen, die an der Entwicklung einer Identität beteiligt sind: Unternehmer, Produktmanager, Marketingdirektoren, Geschäftsführer von KMU und Kommunikationsverantwortliche.
*Ressourcen
Während des gesamten Kreationsprozesses stützt sich Ihr Projektleiter auf zahlreiche Ressourcen:
- Unsere Kreativen – originell und produktiv
- 76 Wörterbücher der Sprachen der Welt
- 35 Enzyklopädien
- 3 Thesauri mit Begriffen, Schlüsselwörtern und semantischen Verknüpfungen
- Markotek©, unsere Datenbank mit 105.000 Namen und 8.000 Claims, die ADN in 30 Jahren entwickelt hat
- Etynome©, unsere Datenbank mit 3.250 griechischen, lateinischen und angelsächsischen Wortwurzeln
- Wenn sinnvoll, unsere proprietäre Softwareplattform zur Namensgenerierung Name Up!©
- Für Identitätsprüfungen von Zeichen (Name, Logo, Claim) als Marke greifen wir auf die Datenbanken des INPI zurück, der französischen öffentlichen Stelle für Marken, Designs und Modelle, die 1902 gegründet wurde. Für vertiefte Recherchen nach älteren Rechten in Frankreich, Europa und weltweit nutzen wir die Datenbanken von Compumark, unserem Partner in 135 Ländern, dessen Datenbanken seit 1946 rund 15 Millionen weltweit gültige Marken erfassen.
- Für die Prüfung unserer Kreationen als französische Firmennamen recherchieren wir in den Datenbanken des französischen Handelsregisters über infogreffe.fr. Hinweis: Firmennamen fallen nicht unmittelbar unter das Markenrecht. Ein Firmenname gilt grundsätzlich allein aufgrund seiner Existenz als geschützt. So erscheint der Name „Renault“ 2.375-mal im französischen Handelsregister. Aus rechtlicher, kommunikativer und institutioneller Sicht halten wir es dennoch für wichtig, Sie über die Existenz solcher Namen im Wirtschaftsleben zu informieren.
- Für die Prüfung unserer Kreationen als Domainnamen recherchieren wir in den Registern der ICANN, der internationalen, in den USA ansässigen Organisation, die für sämtliche Internet-Domainnamen und -Endungen zuständig ist.
- Abschließend führen wir für eine vertiefte Kenntnis und institutionelle Kontrolle Ihrer Markenidentität eine Internetrecherche zu den gemeinsam ausgewählten Namen der Shortlist durch. Diese Recherche erfolgt gleichzeitig über fünf sich ergänzende Suchmaschinen – Qwant, Google, Bing, Yahoo und StartPage – und ermöglicht eine umfassende Einschätzung der sprachlichen oder wirtschaftlichen Existenz des Namens, den Sie übernehmen möchten.
Alle unsere sprachlichen Validierungen und Gutachten werden von Muttersprachlern der jeweiligen Sprache durchgeführt, die dreisprachig arbeiten (Muttersprache – Französisch – Englisch). Neben den in der Agentur gesprochenen Sprachen führen wir Validierungen und sprachliche Gutachten unter anderem in folgenden Sprachen durch bzw. haben sie bereits durchgeführt:
- die wichtigsten europäischen Sprachen, einschließlich slawischer Dialekte
- Kroatisch, Serbisch, Bosnisch
- Latein (wir haben für Fenix einen lateinischen Claim entwickelt)
- Türkisch, brasilianisches Portugiesisch, Mandarin (für Fiat Linea)
- Urdu und Farsi (für Guerlain)
- Russisch, Japanisch (Beherrschung der drei Schriftsysteme), klassisches Arabisch
- Für jede andere Sprache aktivieren wir unser Netzwerk, um innerhalb von drei Wochen zuverlässige Lösungen mit dreifacher Validierung bereitzustellen
Ein engagiertes Team + die richtigen Ressourcen = optimale Ergebnisse
*Unsere Angebote
Pack Start
Eine agile Markenentwicklung
Für Projekte im Lab-Modus, KMU, besonders dringende Vorhaben oder Start-ups vor einer Finanzierungsrunde haben wir Pack Start entwickelt: eine kompakte und beschleunigte Leistung, mit der eine Markenidentität entwickelt, validiert und vollständig einsatzbereit gemacht wird – mit folgenden Ergebnissen:
Wir übernehmen:
☆ Entwicklung eines Marken-, Produkt- oder Programmnamens
Definition des Briefings
Begründung und Argumentation
Identitäts-Screening
INPI Frankreich, 3 Klassen → 80 Namen
☆ Screening / Validierung
Rechtliche und Online-Prüfungen
Prüfung der Domains .fr, .com, .eu und .net
Prüfung im französischen Handels- und Gesellschaftsregister
Online-Screening (Google-Recherchen)
Shortlist → 5 Namen
Prüfung auf ältere Rechte → 1 Name
☆ Entwicklung von Logo und Claim
Claim-Entwicklung → 30 Claims
Logo-Entwicklung → 6 Logos
☆ Finalisierung
Zusammenstellung der vollständigen Markenidentität
Bereitstellung der Masterdateien (Illustrator, Acrobat usw.)
Französische Markenanmeldung → 1 vollständige Markenidentität
Pack Storm
Die partizipative Lösung
Pack Storm ist eine intelligente Lösung, um an nur einem Tag einen Markennamen zu finden. Das Angebot wurde entwickelt für:
- Sehr begrenzte Budgets
- Extrem dringende Projekte – „eigentlich hätte es gestern fertig sein müssen“
- Businesspläne, in denen kein Budgetposten für den „Markennamen“ vorgesehen wurde
- KMU oder Unternehmer, die sich aktiv an der Namensentwicklung beteiligen möchten
Wir schicken einen Senior Consultant direkt zu Ihnen ins Unternehmen, der mit Ihren Teams eine dreistündige Brainstorming-Session durchführt.
Die Leistung umfasst:
- Die Entwicklung von Dutzenden Namen
- Die Überarbeitung und Verfeinerung der Namen durch unseren Berater
- Die Erstellung einer Shortlist mit 5 Namen
- Das rechtliche Identitäts-Screening dieser Namen
- Unterstützung bei der endgültigen Auswahl
Der Preis dieses Packs? Das ist die angenehme Überraschung, die Sie erwartet, wenn Sie uns anrufen 😉
Im Anschluss können wir außerdem folgende Leistungen übernehmen:
- Eine vertiefte rechtliche Recherche nach älteren Rechten für den ausgewählten Namen
- Die Entwicklung eines Claims
- Die Entwicklung eines Logos
- Die Anmeldung Ihrer Markenidentität in Frankreich und international
*Die Kraft eines Wortes
Der Fall „Twingo“
Der Name Renault Twingo ist außerordentlich reich an Bedeutungen und weckt eine beeindruckende Vielzahl positiver Assoziationen. Er verbindet nicht nur die Namen dreier populärer Tänze – Twist, Swing und Tango –, die Bewegung und Vergnügen vermitteln, sondern vereint zugleich die Wörter Win und Go in einer kompakten Form, die zu Abenteuer und Erfolg einlädt …
Morphologie
[TW -] britisch klingender Wortanfang = Gelassenheit und Sicherheit
[- GO] mediterran klingende Endung = Rundheit und Sonne
Denotation
Bingo = „Gewinnspiel“ / ein Spiel des Gewinnens
Twitter = leichte, alltägliche Kommunikation (das Zwitschern der Vögel)
Konnotation
Erinnert an Twist, Swing und Tango.
Assoziationen mit Tanz und Festlichkeit.
Wortspiele
Win = gewinnen: positiv
« oui » = ja: positiv
Go : positiv
Twin = „Zwilling“ : ideal für einen kleinen zweitürigen Stadtwagen
Gute Übereinstimmung mit …
- Das Produkt
- Die Einführungskampagne
Phonetik
[T] + [G] : Energie und Prägnanz …
[W] + [N] : … und Weichheit
Intuitive Wahrnehmung
Verspielt, originell und modern
Logotyp
Rund und weich

